コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「体重が増える」の英語表現
解答：put on weight
この表現は、体重が増加することを指します。通常、食べ過ぎや運動不足、健康状態などが原因で体重が増える時に使われます。また、比喩的に、精神的な負担やストレスが増すことにも使われることがあります。
例文
After the holidays, I always put on weight from all the rich food.
休暇後、いつも豊かな食べ物から体重が増えてしまう。
She has put on weight recently because she stopped going to the gym.
彼女は最近ジムに行かなくなったため、体重が増えてしまった。
If you eat too much junk food, you might put on weight over time.
ジャンクフードを食べ過ぎると、時間が経つにつれて体重が増えるかもしれない。
類義表現
– gain weight
– put on pounds
– increase in weight
– bulk up (more often used for muscle growth)
– gain a few kilos
関連表現
– lose weight
– shed pounds
– maintain weight
– stay in shape
– body mass
「put on weight」は、体重が増えることを指すコロケーションで、食べ過ぎや運動不足が主な原因です。健康的な体重管理やダイエットの文脈でもよく使われます。似たような表現には「gain weight」や「put on pounds」があり、体重を減らす場合には「lose weight」が使われます。