コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「役割を果たす」の英語表現
解答：play a role
この表現は「特定の状況や活動において、自分の立場や機能を果たす時」に使われます。
例文
In the play, she will play a role as the main character.
その劇では、彼女は主役の役割を果たします。
Education plays a critical role in shaping a child’s future.
教育は子供の未来を形成する上で重要な役割を果たします。
The community plays a role in supporting local businesses.
地域社会は地元のビジネスを支援する役割を果たします。
類義表現
– fulfill a role
– serve a purpose
– take on a role
– assume a role
関連表現
– play a part
– have a function
– be involved in
– contribute to
「play a role」という表現は、特定の状況における自分の役割や機能を指し示す際に使われます。このフレーズは、演劇などの文脈だけでなく、教育、ビジネス、コミュニティの活動など、様々な場面で用いられます。役割を果たすことは、組織や社会において他者との協力や相互作用を促進する重要な要素です。このように、個人や集団が果たす役割は、全体の機能や成果に大きく寄与します。