OUTLINE
コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「注意を払う」の英語表現
解答：pay attention
この表現は「集中して何かを意識的に見る、聞く、考える時」に使われます。
例文
Please pay attention to the instructions carefully.
指示に注意深く従ってください。
He didn’t pay much attention during the lecture.
彼は講義中あまり注意を払っていなかった。
She pays attention to every detail in her work.
彼女は仕事で細部にまで注意を払っている。
類義表現
– pay heed
– take notice
– focus on
– concentrate on
関連表現
– give attention
– keep an eye on
– be mindful of
– watch closely
「pay attention」という表現は、「集中して何かに意識を向ける」際に使われ、授業や説明など、聞き手が情報を取り入れる場面で特に使われます。同じ意味を持つ言い換え表現や、関連する注意の表現を覚えると、より幅広い場面で適切に注意を伝えられるでしょう。