コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「時間を作る」の英語表現
解答：make time
この表現は、忙しい中で何かのために時間を確保するときに使われます。
例文
I need to make time to study for my exams next week.
来週の試験に向けて勉強するための時間を作る必要があります。
She always makes time for her family, no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても、家族のために時間を作ります。
If you want to succeed, you must make time for your goals.
成功したいなら、自分の目標のために時間を作らなければなりません。
類義表現
– carve out time
– find time
– allocate time
– set aside time
関連表現
– make an appointment
– prioritize tasks
– manage time
– time management
「make time」という表現は、特に忙しい日常生活の中で重要な概念です。仕事や学業、家族や趣味など、多くのことが同時に求められる現代社会において、意識的に時間を作ることが必要です。たとえば、何かを達成したいときや大切な人との時間を大切にしたいときに、この表現を使います。時間を作ることは、自己管理の一環でもあります。忙しさにかかわらず、自分にとって重要なことに優先順位をつけることで、充実した生活を送ることができます。仕事が立て込んでいても、定期的に家族や友人と過ごす時間を確保することが、精神的な健康にも寄与します。特に仕事や学業が忙しいと、プライベートの時間を犠牲にしがちですが、意識的に「make time」と言って、その時間を確保することが重要です。たとえば、勉強のための時間を作ることや、趣味に没頭するための時間を意識して作ることは、自己成長にもつながります。「make time」という表現は、時間の管理を助ける有効な手段であり、さまざまな状況で使うことができます。自分の目標や希望を実現するためには、時には他の活動を削ってでも、そのための時間を作る必要があります。時間を作るための方法としては、日々のスケジュールを見直し、優先順位をつけることが挙げられます。たとえば、毎日の仕事の合間に短い休憩を設けたり、朝早く起きて静かな時間を持つことで、集中して取り組む時間を持つことができます。これにより、目標に向かって効率的に進むことが可能になります。「make time」を意識的に使うことで、より充実した日常を送る手助けになるでしょう。大切なことに時間を使うことで、人生の質を高め、幸福感を得ることができるのです。