コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「変化をもたらす」の英語表現
解答：make a difference
この表現は、特にポジティブな変化や影響を与えるときに使われます。社会活動やボランティア、個人の行動によって他者や環境に良い影響を与える際に使用されることが多いです。
例文
Volunteering at the shelter can really make a difference in the lives of the animals.
シェルターでボランティアをすることは、動物たちの生活に本当に変化をもたらすことができます。
Even small actions can make a difference in the fight against climate change.
小さな行動でも気候変動との戦いにおいて変化をもたらすことができます。
He believes that education can make a difference in breaking the cycle of poverty.
彼は、教育が貧困の連鎖を断ち切るのに変化をもたらすことができると信じています。
類義表現
– have an impact
– create change
– effect change
– influence positively
関連表現
– social change
– community service
– make an impact
– positive influence
「make a difference」という表現は、特に社会的な文脈での影響力や貢献を強調する際に重要です。このフレーズは、個人やグループの行動が他者や社会に与えるポジティブな影響を示しています。例えば、ボランティア活動や環境保護の取り組みなどでよく使われる表現です。この表現を使用することで、自分の行動が社会にどのように寄与するかを意識することができます。また、他者に対してもその重要性を伝えることができるため、コミュニケーションを深める手段としても有効です。教育や社会問題、環境問題など、さまざまな分野において「make a difference」は不可欠な表現です。特に、社会的な活動やボランティアの重要性を伝える際に非常に役立ちます。この表現を活用することで、より多くの人々に影響を与えることができるかもしれません。このように、「make a difference」は日常会話や公式な場面でも使えるため、ぜひ覚えておきたいフレーズです。変化をもたらす力を信じ、積極的に行動することで、あなた自身が周囲に良い影響を与える存在になれるでしょう。