コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「コントロールを失う」の英語表現
解答：lose control
この表現は、状況や感情を管理できなくなったときに使用されます。たとえば、怒りや興奮、ストレスのために冷静さを失う場面でよく使われます。
例文
During the argument, he lost control and shouted at her.
議論の最中、彼はコントロールを失い、彼女に大声で叫びました。
She felt like she was losing control of her life after the divorce.
彼女は離婚後、自分の人生をコントロールできなくなっていると感じました。
The car started to skid, and I thought I was going to lose control.
車が横滑りし始め、私はコントロールを失うと思いました。
類義表現
– lose grip
– lose composure
– lose one’s mind
– lose authority
関連表現
– regain control
– take charge
– manage emotions
– calm down
– handle the situation
「lose control」というコロケーションは、感情や状況をうまく管理できなくなることを表現する際に非常に役立ちます。この表現は、日常生活の中でさまざまな場面で使われ、特にストレスや対立、混乱の中で冷静さを失った状態を描写します。特に、人間関係やストレスの多い状況での会話の中で使われることが多く、感情の起伏を表現するのに最適です。使い方を理解することで、他者とのコミュニケーションが円滑になり、共感を得ることができるでしょう。このフレーズは、個人的な体験や他人の状況を語るときに非常に効果的です。