コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「財布をなくす」の英語表現
解答：lose a wallet
この表現は、財布を無くしてしまったり、盗まれたりする状況で使われます。特に、貴重品やお金が含まれている財布を失った場合の不安や困惑を表す際に使用されることが多いです。
例文
I was so worried when I realized I lost my wallet on the bus.
バスの中で財布を失ったことに気づいたとき、とても心配しました。
After losing my wallet, I had to cancel all my credit cards.
財布を失った後、すべてのクレジットカードをキャンセルしなければなりませんでした。
She was upset about losing her wallet, especially because it had her ID and cash.
彼女は財布を失ったことに upset していました。特に、それには彼女のIDと現金が入っていたからです。
類義表現
– misplace a wallet
– lose a purse
– have a wallet stolen
– lose personal belongings
関連表現
– report a loss
– file a police report
– cancel credit cards
– identity theft
– replace a wallet
「lose a wallet」というコロケーションは、財布を失う状況を具体的に表現するために役立ちます。この表現は、財布に入っている貴重品の損失や、身分証明書が含まれている場合の厄介さを語る際に使われることが多いです。財布を無くした時の心配や不安感は、多くの人が共感できる感情です。このフレーズを知っておくことで、特に旅行中や公共交通機関を利用する際に、関連する出来事を説明するのに役立ちます。また、財布を失った経験をシェアする際にも有用です。日常会話やSNSなど、さまざまな場面で使える表現です。