コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「仕事を失う」の英語表現
解答：lose a job
この表現は、職を失ったり、解雇されたりする状況で使われます。特に、経済的な理由やパフォーマンスの問題によって仕事を失う場合に使用されることが多いです。
例文
After the company downsized, many employees lost their jobs.
会社が規模を縮小した後、多くの従業員が仕事を失いました。
I was worried I might lose my job after the recent changes in management.
最近の経営陣の変更後、仕事を失うかもしれないと心配していました。
Due to the pandemic, many people have lost their jobs and are struggling to find new ones.
パンデミックの影響で、多くの人々が仕事を失い、新しい仕事を見つけるのに苦労しています。
類義表現
– be laid off
– be fired
– be dismissed
– lose employment
– experience job loss
関連表現
– find a job
– job security
– unemployment
– job hunting
– career change
「lose a job」というコロケーションは、仕事を失う状況を簡潔に表現するために非常に便利なフレーズです。この表現は、解雇や職を失った際の不安や苦痛を共有する場面で多く使われます。現代の労働市場では、経済的な変動や企業の戦略的な決定によって、仕事を失うリスクが高まっています。この表現を知っておくことで、ニュースや会話での理解を深め、より具体的に職場の状況を語ることができます。また、職を失った経験を語る際にも適切に使用できます。仕事を探している人々にとって、この表現は重要なコミュニケーションの一部となるでしょう。