コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「気を配る、注意する」の英語表現
解答：look out for
この表現は、誰か/ 何かを気にかけたり、注意を払ったりする際に使われます。特に、友人や家族の安全や健康を守るためにその人に目を向けるときに使用されることが多いです。
例文
Make sure to look out for your younger siblings when you go to the park.
公園に行くときは、必ず弟妹のことを見守ってあげてね。
I’m always looking out for my friends when we are in crowded places.
人混みの中では、いつも友達のことを見守っています。
As a teacher, it’s important to look out for students who may need extra help.
教師として、特別なサポートが必要な生徒を見守ることは重要です。
類義表現
– watch over someone
– keep an eye on someone
– care for someone
– pay attention to someone
– be mindful of someone
関連表現
– look after someone
– check in on someone
– support someone
– lend a helping hand
– protect someone
「look out for someone」は、他者を気遣う気持ちや行動を表す重要なコロケーションです。この表現を使用することで、周囲の人々への配慮やサポートを強調することができます。特に家族や友人、職場の同僚に対して使われることが多く、信頼関係を深める手助けになります。また、子供や弱い立場にある人々を見守る際に特に重要なフレーズです。この表現を日常会話に取り入れることで、より温かいコミュニケーションを促進し、他者との関係を強化することができるでしょう。