コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「改善の余地を残す」の英語表現
解答：leave room for improvement
この表現は、何かが完璧ではないことを示し、改善の可能性がある時に使われます。
例文
The project was good, but there is still room for improvement.
プロジェクトは良かったが、まだ改善の余地がある。
Her performance was impressive, yet it leaves room for improvement.
彼女のパフォーマンスは素晴らしかったが、改善の余地が残されている。
We should leave room for improvement in our strategies to enhance productivity.
生産性を向上させるために、私たちの戦略には改善の余地を残すべきだ。
類義表現
– allow for growth
– leave space for enhancement
– permit further development
– have potential for betterment
関連表現
– strive for excellence
– seek improvement
– continuously improve
– aim for progress
「leave room for improvement」という表現は、何かが完璧でない場合やさらなる向上が可能な時に用いられます。このフレーズは、特にビジネスや教育の場で重要であり、改善点を見つけることで成長や発展を促すことができます。自己評価やフィードバックの場面で使うことが多く、目標設定や評価基準を設ける際に役立ちます。改善の余地を認識することは、持続的な成長に不可欠な要素であり、常に前進を目指す姿勢が求められます。