コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「メッセージを残す」の英語表現
解答：leave a message
この表現は、相手に伝えたいことがあるが直接話せない場合に、メッセージを残す際に使用されます。
例文
Please leave a message after the beep.
ピーという音の後にメッセージを残してください。
I tried to call her, but she wasn’t available, so I left a message.
彼女に電話をかけたが、彼女は不在だったので、メッセージを残しました。
If you can’t reach me, feel free to leave a message.
私に連絡が取れない場合は、遠慮なくメッセージを残してください。
類義表現
– drop a message
– send a message
– record a message
– leave a note
関連表現
– leave a voicemail
– leave a comment
– send a text message
– write a message
「leave a message」という表現は、相手に連絡を取れない場合や、口頭で伝えられないメッセージを残す際に使われる一般的なフレーズです。ビジネスや日常生活で広く使われるこの表現は、電話やメール、メッセージアプリなど様々なコミュニケーション手段で利用されます。このフレーズを理解し、使いこなすことで、より効果的に情報を伝えることができるでしょう。