コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「目を配り続ける」の英語表現
解答：keep watch
この表現は、誰かや何かを注意深く監視する必要があるときに使われます。
例文
The guards were instructed to keep watch over the entrance during the event.
警備員はイベントの間、入口を見張るよう指示されました。
It’s essential to keep watch for any signs of trouble while hiking in the wilderness.
荒野をハイキングしている間は、トラブルの兆候に注意を払うことが重要です。
She decided to keep watch while her friend was studying to make sure she stayed focused.
彼女は友達が勉強に集中できるように、見張ることにしました。
類義表現
– keep an eye on
– watch over
– monitor
関連表現
– stand guard
– stay vigilant
– look out for
「keep watch」という表現は、注意深く見守ることを意味し、特に警戒や監視が求められる状況で使われます。このフレーズは、イベントの警備やアウトドアでの安全確保など、さまざまな文脈で応用可能です。類義語には「keep an eye on」や「monitor」があり、文脈によって使い分けられます。日常会話でも使える便利な表現です。