OUTLINE
コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「安全（性）を保つ」の英語表現
解答：keep safe
この表現は、危険から身を守り、無事に過ごすための注意を促すときに使われます。
例文
Please keep safe on your way home.
帰り道は気をつけて安全に帰ってください。
He reminded everyone to keep safe during the storm.
彼はみんなに嵐の間は安全を確保するよう促しました。
The app sends alerts to help people keep safe in emergencies.
そのアプリは緊急時に人々が安全を保てるよう警報を送信します。
類義表現
– stay safe
– remain safe
– be careful
関連表現
– take care
– watch out
– be cautious
「keep safe」は「安全を保つ」「身を守る」といった意味を持ち、危険な状況や見通しが不明なときに無事でいるよう促す表現です。このコロケーションには「stay safe」や「be careful」といった類義表現があり、日常的に家族や友人に対してよく使われます。また、危機的状況での注意喚起としても使われるため、様々な場面で役立つフレーズです。