OUTLINE
コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「静かにしている」の英語表現
解答：keep quiet
この表現は、音や話を控えることを指し、主に場の静けさを求めるときに使われます。
例文
Please keep quiet during the presentation.
プレゼン中は静かにしてください。
I asked him to keep quiet so we wouldn’t disturb the neighbors.
近所迷惑にならないよう、彼に静かにするよう頼みました。
The teacher told the students to keep quiet in the library.
先生は生徒に図書館では静かにするように言いました。
類義表現
– remain silent
– stay quiet
– be silent
関連表現
– hold your tongue
– hush
– keep it down
「keep quiet」は「黙る」「静かにする」などの意味を持ち、会話や音を控えて静かにしてほしいときに使われるコロケーションです。この表現には「remain silent」や「stay quiet」などの類義語があり、場面や状況に応じて適切な言い方を選ぶことができます。特に公共の場や集中を要する場面でよく使用されるため、日常英会話で役立つ表現です。