コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「記録を保持する」の英語表現
解答：keep a record
この表現は、重要な情報やデータを記録し、整理する際に使われます。
例文
It’s essential to keep a record of all your expenses for budgeting.
予算管理のために、すべての支出を記録することが重要です。
The scientist decided to keep a record of the experiment’s results for future reference.
科学者は将来の参考のために、実験の結果を記録することにしました。
She keeps a record of her workouts to track her progress.
彼女は自分の進捗を追跡するために、トレーニングの記録を保持しています。
類義表現
– maintain a log
– document information
– keep track of data
関連表現
– write down notes
– save records
– file reports
「keep a record」という表現は、情報やデータを正確に記録し、後で参照できるようにすることを意味します。このコロケーションは、ビジネスや研究、日常生活において、重要な情報を整理し、確認するために非常に重要です。類義語には「maintain a log」や「document information」があり、さまざまな場面で使用されています。記録を保持することは、効果的な管理と意思決定をサポートします。