コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「地位を保持する」の英語表現
解答：hold a position
この表現は、特定の役職や地位にとどまることを指し、ビジネスや政治、スポーツなどの分野で用いられます。
例文
She has managed to hold a position in the company for over a decade.
彼女は10年以上にわたって会社で地位を保持することに成功しています。
The athlete aims to hold a position among the top players in the league.
その選手はリーグのトップ選手の中で地位を保持することを目指しています。
To hold a position of power, you need to gain the trust of your colleagues.
権力の地位を保持するには、同僚の信頼を得る必要があります。
類義表現
– maintain a position
– occupy a role
– retain a position
– keep a post
関連表現
– hold a job
– hold an office
– hold a title
– hold a rank
「hold a position」という表現は、特定の役職や地位にとどまることを示します。ビジネスやスポーツ、政治の場面でよく使用され、リーダーシップや責任を伴うことが多いです。地位を保持するためには、パフォーマンスや信頼を維持する必要があります。この表現は、成功や成長に向けた重要な要素となるため、適切な場面で使えるようにしておきましょう。