コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「つながりがある」の英語表現
解答：have a connection
この表現は「誰かとつながりがある」「何かとの関連がある」という意味で使われます。個人的な関係や、職業的・感情的なつながりを示す場合に適用されます。ネットワーキングや、人との共通点を見つけた際にもよく使われる表現です。
例文
We have a strong connection because we both grew up in the same city.
私たちは同じ街で育ったので、強いつながりがあります。
I have a connection in the industry who can help us with this project.
私にはこのプロジェクトを手助けしてくれる業界のつながりがあります。
They felt an immediate connection when they first met.
彼らは初めて会った時、すぐにお互いに強いつながりを感じました。
類義表現
– form a connection
– establish a connection
– make a connection
– build a connection
関連表現
– have a bond
– develop a relationship
– maintain a connection
– create a network
「have a connection」は、誰かや何かとつながりがあることを示す汎用的な英語表現です。個人的な友情やビジネスにおけるつながりを表現する際に非常に便利です。類義語や関連表現を駆使することで、より具体的で詳細な意味合いを伝えることができます。これらの表現を覚えておけば、英語でのコミュニケーションでより深い理解を築くことができるでしょう。