コロケーション:「破産する」を英語で言うと?

OUTLINE

コロケーションとは

傘をさす・風邪を引いた

という表現は

傘を「開く」のに「さす
風邪に「なった」のに「引いた

という方が自然です。

このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせコロケーションと言います。

英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。

「破産する」の英語表現

解答:go bankrupt

この表現は、個人や企業が負債を返済できなくなった時に使われます。

例文

Many businesses went bankrupt during the economic downturn.
経済の低迷中に多くの企業が破産しました。

After years of financial struggle, he finally went bankrupt.
数年にわたる財政的苦境の末、彼はついに破産しました。

The company’s decision to expand too quickly led it to go bankrupt.
会社が急速に拡張する決定を下した結果、破産することになりました。

類義表現

– go insolvent
– file for bankruptcy
– become financially ruined
– suffer financial collapse
– go under

関連表現

– declare bankruptcy
– liquidate assets
– financial distress
– bankruptcy proceedings
– debt restructuring

「go bankrupt」という表現は、個人または企業が財務上の困難に直面し、債務を返済できなくなる状況を示します。このフレーズは、経済的な問題を扱う際に特に役立ちます。たとえば、経済不況や過剰な負債によって多くの企業が影響を受け、破産するケースが見られます。また、破産手続きや資産の清算といった関連する表現も多く、財務状況の変化に関する会話において重要です。この表現を理解することで、経済に関する議論がより深くなります。

OUTLINE