コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「誘惑と戦う」の英語表現
解答：fight temptation
この表現は、自分が欲しいと感じるものや行動に対して抵抗することを意味します。誘惑はしばしば衝動や快楽に関連しており、これに打ち勝つことは自己制御や意思の強さを示すものです。
例文
She tries to fight temptation by avoiding places where unhealthy snacks are sold.
彼女は不健康なスナックが売られている場所を避けることで誘惑と戦おうとする。
Many people find it difficult to fight temptation when it comes to sweets and desserts.
多くの人は、お菓子やデザートに関して誘惑と戦うのが難しいと感じる。
To achieve his goals, he must learn to fight temptation and stay focused.
目標を達成するために、彼は誘惑と戦い、集中を保つことを学ばなければならない。
類義表現
– resist temptation
– overcome cravings
– deny impulses
– combat desire
– control urges
関連表現
– self-discipline
– willpower
– impulse control
– decision-making
– mindful eating
「fight temptation」というコロケーションは、誘惑に対抗する意思の力を表しています。この表現は、特に健康的な選択やライフスタイルを維持する際に頻繁に使われます。たとえば、甘いものや不健康な食事を避けたり、短期的な快楽よりも長期的な目標に集中したりする際に、自己制御の重要性が強調されます。誘惑に打ち勝つことで、より健全なライフスタイルを築く手助けになります。日常生活の中で誘惑に対処する能力を養うことは、目標達成や満足感を高めるために欠かせません。