コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「不正と戦う」の英語表現
解答：fight injustice
この表現は、社会の中での不公平や不正義に対抗するための行動や努力を示します。主に社会正義や人権の問題に取り組む文脈で使われます。
例文
Many activists dedicate their lives to fight injustice and promote equality.
多くの活動家は不正に対抗し、平等を促進するために人生を捧げている。
The organization works tirelessly to fight injustice in the legal system.
その団体は法制度における不正に対抗するために懸命に働いている。
To fight injustice, we must raise awareness and empower marginalized communities.
不正に対抗するためには、意識を高め、周縁化されたコミュニティを力づける必要がある。
類義表現
– combat injustice
– oppose injustice
– challenge inequality
– advocate for justice
– fight for rights
関連表現
– social justice
– human rights
– civil rights movement
– equality and fairness
– activism
「fight injustice」というコロケーションは、主に不平等や不正義に立ち向かうための行動を表現します。この表現は、社会正義や人権の問題に焦点を当て、個人や団体が不正に対抗する努力を象徴しています。具体的な活動としては、教育や意識啓発、法律制度の改善を目指すものが含まれます。現代社会において、正義のために声を上げることが求められており、共に不正に対抗する姿勢が重要です。