コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「恐れと戦う」の英語表現
解答：fight fear
この表現は、恐れや不安に立ち向かうことを意味します。人はさまざまな状況で恐れを感じることがありますが、その恐れを克服するための行動や努力を示す際に使われます。
例文
He decided to fight fear by confronting his anxiety head-on.
彼は不安に正面から立ち向かうことで恐れと戦うことに決めた。
Many individuals find it difficult to fight fear when facing new challenges.
多くの人が新しい挑戦に直面したとき、恐れと戦うのが難しいと感じる。
To succeed in her career, she must learn to fight fear and take risks.
キャリアで成功するために、彼女は恐れと戦い、リスクを取ることを学ばなければならない。
類義表現
– confront fear
– overcome fear
– face fear
– battle anxiety
– challenge fear
関連表現
– bravery
– courage
– resilience
– self-confidence
– personal growth
「fight fear」というコロケーションは、恐れに立ち向かう姿勢を強調しています。この表現は、特に不安や恐怖を克服しようとする場面でよく使われます。たとえば、新しい経験に挑戦する際や、変化に対処する際に、その恐れを克服するための努力を示すことができます。恐れを克服することは、個人の成長や自己改善において重要なステップであり、成功への鍵となることがあります。恐れを抱くことは自然なことですが、それを乗り越えることによって、新しい可能性が開けるのです。