コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「癌と戦う」の英語表現
解答：fight cancer
この表現は、癌に対する治療、研究、予防活動など、あらゆる努力を指します。癌患者や医療従事者が治療を行う際によく使われる表現です。
例文
Doctors and researchers are dedicated to finding new ways to fight cancer.
医者や研究者は、癌と戦う新しい方法を見つけることに専念している。
Early detection is crucial in the fight against cancer.
早期発見は、癌との戦いにおいて重要である。
Many organizations are working tirelessly to fight cancer through awareness campaigns.
多くの団体が、啓発キャンペーンを通じて癌と戦うために懸命に働いている。
類義表現
– combat cancer
– battle cancer
– tackle cancer
– defeat cancer
– address cancer
関連表現
– cancer research
– cancer awareness
– cancer treatment
– oncology
– health advocacy
「fight cancer」というコロケーションは、癌に対するあらゆる努力を示す表現です。医療界では、癌との戦いは重要なテーマであり、治療法の研究、患者支援、啓発活動など、さまざまな側面が含まれます。特に、早期発見や予防策が癌の克服において大きな役割を果たします。この表現は、医師、研究者、そして患者が共に目指すゴールを表現しており、社会全体で癌と戦う姿勢を強調します。各自が果たす役割は大きく、協力し合うことが成功の鍵です。