コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「ライバルと戦う」の英語表現
解答：fight a rival
この表現は、競争関係にある相手と対峙したり、競争したりする際に使用されます。特にスポーツ、ビジネス、または個人の目標達成に向けた努力など、さまざまな競争の文脈で使われます。
例文
The two athletes will fight a rival in the finals next week.
その二人のアスリートは、来週の決勝でライバルと戦うことになる。
In her career, she has had to fight a rival for every promotion.
彼女はキャリアの中で、昇進のたびにライバルと戦わなければならなかった。
Businesses often fight a rival to capture market share.
企業はしばしば市場シェアを獲得するためにライバルと戦う。
類義表現
– contend with a rival
– battle an opponent
– compete against an adversary
– challenge a competitor
– confront a challenger
関連表現
– go head-to-head with
– vie for dominance
– engage in competition
– strive for superiority
– face off against a rival
「fight a rival」というコロケーションは、主に競争や対立を強調する際に使用されます。競技やビジネスなど、さまざまな状況でライバルと戦うことは、個人やチームが目標を達成する過程で非常に重要です。この表現は、対立だけでなく、競争によって得られる成長や成功を示すこともあります。特にスポーツやビジネスの分野では、ライバルとの戦いが、どのように成長するかを測る重要な要素となるため、この表現を理解することは大切です。競争が激化する現代社会では、ライバルとの関係をしっかりと把握することが、成功への鍵となります。