コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「病気と戦う」の英語表現
解答：fight a disease
この表現は、特定の病気に対する治療や予防のための努力を示します。医療従事者や研究者が病気の克服に向けて取り組む際に使われることが多いです。
例文
Scientists are working hard to fight a disease that affects millions of people.
科学者たちは、数百万人に影響を与える病気と戦うために懸命に働いている。
The new vaccine is designed to help fight a disease that has plagued our society for years.
新しいワクチンは、何年も私たちの社会を悩ませてきた病気と戦うために設計されている。
Community health initiatives play a vital role in the effort to fight a disease.
地域の健康イニシアティブは、病気と戦う努力において重要な役割を果たしている。
類義表現
– combat a disease
– battle a disease
– tackle a disease
– defeat a disease
– address a disease
関連表現
– medical research
– public health
– disease prevention
– healthcare initiatives
– patient care
「fight a disease」というコロケーションは、病気に立ち向かうためのあらゆる努力や戦略を表します。医療の現場や公共の健康政策において、病気の予防や治療を目的とした様々なアプローチが含まれます。この表現は、医療従事者だけでなく、研究者、政策立案者、そして一般市民が病気を克服するために共に行動する際にも使われます。病気に対する戦いは、社会全体の健康と幸福に貢献する重要な活動であり、全ての人が協力して取り組むべき課題です。