コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「痛みを感じる」の英語表現
解答：feel pain
この表現は、肉体的または感情的な痛みを経験する際に使われます。怪我や病気、感情的なストレスなどの際に用いることが一般的です。
例文
After the accident, I could feel pain in my leg.
事故の後、私は足に痛みを感じることができた。
She often feels pain when the weather changes.
彼女は天候が変わるときによく痛みを感じる。
He started to feel pain in his back after lifting the heavy box.
彼は重い箱を持ち上げた後、背中に痛みを感じ始めた。
類義表現
– experience pain
– suffer from pain
– endure pain
– feel discomfort
– ache
関連表現
– chronic pain
– sharp pain
– dull ache
– pain relief
– pain management
「feel pain」は、痛みを感じるという状況を表現する際に使われる基本的なコロケーションです。この表現は、肉体的な痛みや感情的な苦痛の両方に使うことができ、特に怪我や病気、ストレスの状況で広く用いられます。動詞「feel」は、感覚を表現する際によく使用されるため、「feel pain」を使用することで、痛みの状態をより具体的に伝えることが可能です。このコロケーションは、医療や心理学、日常会話において重要な表現となります。