コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「落ちる」の英語表現
解答：fall off
この表現は、何かが他のものから離れて落ちることを指します。物理的な対象に対して使用されることが多いですが、比喩的に使用されることもあり、例えば、人の関心や人気が減少することを表す場合にも使われます。
例文
The painting fell off the wall during the earthquake.
地震の間にその絵画が壁から落ちた。
His interest in the project started to fall off after a few weeks.
数週間後、彼のプロジェクトへの関心が徐々に薄れてきた。
The roof tiles began to fall off after the storm.
嵐の後、屋根のタイルが落ち始めた。
類義表現
– drop off
– come off
– detach
– lose
– decline
関連表現
– fall apart
– fall down
– fall away
– fall behind
– fall to pieces
「fall off」は、物理的に何かが落ちる状況や、関心や人気が薄れる様子を表すのに使われる表現です。例えば、絵が地震で壁から落ちたり、プロジェクトへの関心が薄れたりする場面で見られます。この表現は、日常会話や文章で非常に便利で、具体的な状況や感情の変化を的確に伝えるために役立ちます。さまざまなシチュエーションで使えるため、ぜひ覚えておきたいフレーズです。