コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「倒れる」の英語表現
解答：fall down
この表現は、物理的に倒れることや、比喩的に失敗することを指します。特に、何かにぶつかったり、つまずいたりして物理的に地面に落ちる状況で使われます。
例文
The child ran too fast and fell down on the playground.
子供はあまりにも速く走りすぎて、遊び場で倒れてしまった。
After struggling for hours, he finally fell down from exhaustion.
数時間の奮闘の末、彼はとうとう疲れ果てて倒れた。
During the storm, several trees fell down, blocking the road.
嵐の間に、いくつかの木が倒れ、道路を塞いでしまった。
類義表現
– collapse
– tumble
– drop
– trip
– lose balance
関連表現
– fall over
– fall apart
– fall flat
– fall back
– fall into place
「fall down」は、物理的な倒れる動作だけでなく、比喩的に何かが失敗することにも使われます。例えば、子供が遊んでいるときに転んだり、大人が疲れ果てて地面に倒れることを表現する際によく用いられます。また、特定の状況において物理的な障害物にぶつかるときにも使われ、具体的なイメージを持つ表現です。このコロケーションは、日常会話や物語の中で頻繁に見られるため、使い方を理解することで英語力をさらに向上させることができます。