コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「問題に直面する」の英語表現
解答：face a problem
この表現は、予期せぬ問題や課題に対して向き合い、解決のために立ち向かう場面で使われます。
例文
When we face a problem, it’s important to stay calm and think clearly.
問題に直面した時は、落ち着いて考えることが大切です。
The team faced a problem with the new project but managed to resolve it.
チームは新しいプロジェクトで問題に直面しましたが、解決することができました。
She faces many problems at work but handles them professionally.
彼女は仕事で多くの問題に直面しますが、プロとして対処しています。
類義表現
– encounter a problem
– confront a problem
– deal with a problem
– handle a problem
– tackle a problem
関連表現
– solve a problem
– overcome a challenge
– address an issue
– find a solution
– cope with difficulties
「face a problem」は、予期せぬ問題や課題に直面し、それを解決しようとする場面で用いられる表現です。「face」はここで「問題と向き合う」という意味合いを持ち、逃げずに対処する姿勢を表します。