コロケーション:皿を洗う → ____ the dishes

OUTLINE

コロケーションとは

傘をさす・風邪を引いた

という表現は

傘を「開く」のに「さす
風邪に「なった」のに「引いた

という方が自然です。

このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせコロケーションと言います。

英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。

「皿を洗う」の英語表現

解答:do the dishes

この表現は、食事の後に使用した皿や食器を洗う行為を指し、家事の一部として広く使われます。

例文

After dinner, I usually do the dishes while my partner dries them.
夕食の後、私はたいてい皿を洗い、パートナーがそれを乾かします。

She hates to do the dishes, so she often uses disposable plates.
彼女は皿を洗うのが嫌いなので、使い捨ての皿をよく使います。

Can you please do the dishes tonight? I did them last time.
今晩、皿を洗ってもらえますか?前回は私がしました。

類義表現

– wash the dishes
– clean the dishes
– do the washing up
– scrub the plates
– rinse the utensils

関連表現

– dish soap
– dish rack
– sink
– drying towel
– dishwasher

「do the dishes」は、日常の家事の中で非常に一般的に使われる表現で、食事後に使用した皿や食器を洗うことを指します。この表現は特に家庭やシェアハウスでの会話においてよく見られ、食事の準備や片付けに関わるタスクを分担する際に使用されます。皿洗いに関する類義語や関連表現を理解することで、家庭内のコミュニケーションがより円滑になり、協力し合って家事を進めることができるようになります。

OUTLINE