コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「少し眠る」の英語表現
解答：catch some sleep
この表現は、少しの間眠ることや、特に短い睡眠を取ることを指します。
例文
After a long day at work, I just need to catch some sleep before my night shift.
長い仕事の後、夜勤の前に少し眠る必要がある。
He tried to catch some sleep on the train, but the noise made it difficult.
彼は電車で少し眠ろうとしたが、音がうるさくて難しかった。
If you can catch some sleep now, it will help you feel better later.
今、少し眠れば、後で気分が良くなるでしょう。
類義表現
– get some shut-eye
– take a nap
– grab some sleep
– have a quick snooze
関連表現
– catch some Z’s
– rest your eyes
– power nap
– sleep like a baby
「catch some sleep」というコロケーションは、短時間でも睡眠を取ることを表現する際に使用されます。この表現は、特に忙しい生活の中で一時的に休息を取ることが重要であることを示すのに適しています。特に疲れた時や忙しい日常の中で一息つく必要がある時に非常に有用な表現です。日常会話やライティングに活用することで、より自然で流暢な英語表現を身につけることができるでしょう。