コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「停止を呼びかける」の英語表現
解答：call a halt
この表現は、活動や行動を停止させる必要があるときに使われます。
例文
The manager decided to call a halt to the project due to budget constraints.
マネージャーは予算の制約からプロジェクトを停止することに決めました。
The unexpected weather conditions forced us to call a halt to the outdoor event.
予想外の天候条件が私たちを屋外イベントの中止に追い込みました。
After several accidents, the safety officer had to call a halt to the construction work.
いくつかの事故の後、安全担当者は建設作業を停止しなければなりませんでした。
類義表現
– put a stop to
– halt
– suspend
– cease
関連表現
– call off
– break off
– stop in its tracks
– end
「call a halt」というコロケーションは、特定の活動や行動を停止させる際に用いられる表現です。このフレーズは、特に状況や条件が許さない場合に使われることが多く、意図的に何かを中止することを示します。このように、「call a halt」というコロケーションは、日常会話やビジネスシーンにおいて非常に役立つ表現です。特に、状況が変わったり、計画に何らかの支障が生じたときに、効果的にコミュニケーションを図るための便利な表現となります。