OUTLINE
コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「信頼を築く」の英語表現
解答：build trust
この表現は、個人や団体の間に信頼感を形成する際に使用されます。
例文
It takes time to build trust between team members.
チームメンバー間に信頼を築くには時間がかかります。
Transparency and honesty are essential to build trust with clients.
クライアントとの信頼を築くためには、透明性と誠実さが不可欠です。
Building trust with your audience can lead to a loyal customer base.
聴衆との信頼を築くことは、忠実な顧客基盤につながります。
類義表現
– establish trust
– foster trust
– create trust
– cultivate trust
関連表現
– trust-building
– integrity
– reliability
– rapport
「build trust」という表現は、特に人間関係やビジネスの場面で重要なコロケーションです。信頼は、長期的な関係を築く上で不可欠な要素であり、相手との信頼感を深めることで、より強固な関係が形成されます。この表現は、個人や組織が信頼を得るための努力を示すために広く用いられます。