コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「キャリアを築く」の英語表現
解答：build a career
この表現は、専門職における経験やスキルを積み重ね、持続可能な職業生活を形成する過程を示すときに使われます。
例文
After graduating from university, she worked hard to build a career in medicine.
大学を卒業した後、彼女は医療分野でキャリアを築くために懸命に働きました。
Networking events are essential for anyone looking to build a career in business.
ネットワーキングイベントは、ビジネス分野でキャリアを築こうとする人にとって不可欠です。
It takes time and dedication to build a successful career in any field.
どの分野でも成功するキャリアを築くには、時間と献身が必要です。
類義表現
– establish a career
– develop a career
– advance a career
– pursue a career
関連表現
– career path
– career development
– career growth
– professional advancement
「build a career」という表現は、個人が特定の職業においてスキルや経験を積み重ねていくプロセスを示しています。このコロケーションは、キャリア形成や職業上の成長に関連する文脈で頻繁に使用され、成功するキャリアを築くためには努力と戦略が必要です。特に、ネットワーキングや自己啓発が重要な要素となります。