コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「習慣を打ち破る」の英語表現
解答：break a habit
この表現は、悪い習慣をやめる時や、生活の中で新しいルールを作りたい時に使われます。
例文
It can be challenging to break a habit that has been part of your routine for years.
長年のルーティーンの一部となっている習慣を変えるのは難しいことがあります。
She decided to break a habit of snacking late at night to improve her health.
彼女は健康を改善するために、夜遅くの間食の習慣をやめることにしました。
To break a habit, it often helps to replace it with a positive behavior.
ある習慣を変えるには、何かポジティブな行動に置き換えるのが有効なことが多いです。
類義表現
– quit a habit
– eliminate a habit
– stop a behavior
– give up a routine
関連表現
– form a habit
– stick to a routine
– change a lifestyle
– develop new habits
「break a habit」という表現は、特に悪い習慣をやめる際に非常に重要です。このフレーズは、生活の質を向上させたり、より健康的な選択をするための決意を示すものとして広く使用されます。習慣を破ることは容易ではありませんが、意識的に努力し、ポジティブな行動に置き換えることで、持続可能な変化を実現することが可能です。人生の質を向上させるために、習慣を見直すことは非常に重要なステップです。