コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「好奇心を呼び起こす」の英語表現
解答：attract curiosity
この表現は、何かが他の人々の好奇心を呼び起こし、興味を湧き上がらせるときに使用されます。特に、秘密がある場合や、何か未解決の事象が存在する場合などに使われます。
例文
The mysterious advertisement attracted curiosity from the public.
その謎めいた広告は、一般の人々の好奇心を呼び起こしました。
The unusual design of the building attracted curiosity from tourists.
その建物のユニークなデザインは観光客の好奇心を引きつけました。
The new science discovery attracted curiosity from researchers worldwide.
新しい科学的発見は世界中の研究者の好奇心を引きました。
類義表現
– pique curiosity
– spark curiosity
– arouse curiosity
– stir curiosity
– kindle curiosity
関連表現
– draw attention
– catch someone’s eye
– intrigue someone
– generate interest
– get people thinking
「attract curiosity」は、何かが他の人々の好奇心を引きつける際に使われる表現です。これには、ミステリアスな出来事や興味深い発見、新しいアイデアが含まれます。類義語には「pique curiosity」や「spark curiosity」などがあり、これらは人々の好奇心を引き起こす行動や要素を表現するために使用されます。