コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「患者の対応をする」の英語表現
解答：attend a patient
この表現は、医療現場で医師や看護師が患者に診察や治療を行う場合に使われます。特に医療従事者が患者のケアをする場面で使用されます。
例文
The doctor attended the patient as soon as she arrived at the hospital.
医師は患者が病院に到着するとすぐに対応しました。
Nurses attend to patients in the emergency room around the clock.
看護師は救急室で24時間患者に対応しています。
He was able to attend the patient despite the busy schedule.
彼は忙しいスケジュールにもかかわらず、患者に対応することができました。
類義表現
– care for a patient
– treat a patient
– look after a patient
– provide medical attention to a patient
– assist a patient
関連表現
– medical care
– healthcare provider
– patient care
– nursing care
– medical treatment
「attend a patient」は医療従事者が患者の診察や治療を行う際に使われる表現です。患者への対応に関連する類義表現には「care for a patient」や「treat a patient」などがあります。医療現場で広く使われるフレーズであり、患者の状態に応じた適切なケアを示します。