コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「アイテムを整える」の英語表現
解答：arrange items
この表現は、物やアイテムを一定の順番や配置に整える時に使います。たとえば、棚の上に本や小物を整然と並べたり、商品をディスプレイする際にも使用されます。
例文
He arranged the items on the shelf by size and color.
彼は棚の上にアイテムをサイズと色で整えました。
Before the meeting, she arranged the items on the table for everyone to use.
会議の前に、彼女は全員が使えるようにテーブルの上にアイテムを整えました。
The assistant arranged the items neatly in the display case.
アシスタントはディスプレイケースの中にアイテムをきちんと整えました。
類義表現
– organize items
– set up items
– sort out items
– arrange things
– put in order
関連表現
– item arrangement
– display arrangement
– organize the workspace
– arrange the products
– tidy up the items
「arrange items」は、アイテムを整然と並べたり配置したりする際に使われる表現です。日常的には、棚やテーブルの上に物を整理したり、特定の順序で配置する場面で使います。類義表現としては、「organize items」や「set up items」などがあり、文脈によって使い分けることができます。