コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「家具を配置する」の英語表現
解答：arrange furniture
この表現は、部屋やオフィスなどで家具を配置したり、整理したりする際に使われます。例えば、家を引っ越す際や部屋を模様替えする場合に用いられる表現です。
例文
She arranged the furniture in a way that made the room look bigger.
彼女は部屋を広く見せるように家具を配置しました。
Before the guests arrive, I need to arrange the furniture for the event.
ゲストが到着する前に、イベントのために家具を配置しなければなりません。
They decided to arrange the furniture differently to make the space more comfortable.
彼らはスペースをもっと快適にするために家具を違った配置にすることに決めました。
類義表現
– set up furniture
– position furniture
– organize furniture
– place furniture
– rearrange furniture
関連表現
– arrange a room
– move furniture
– design the layout
– interior decoration
– redecorate the space
「arrange furniture」は、家具を配置する際に使用する表現です。引っ越しや部屋の模様替え、イベントの準備などで使われ、部屋やスペースの使いやすさや美観を考えた配置に関連します。また、家具を動かす行為を表現する他の表現として「set up furniture」や「rearrange furniture」も使われます。