コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「事例に適用する」の英語表現
解答：apply to a case
この表現は、特定の事例や状況にルール、法則、理論、または基準を適用する際に使われます。法律、ビジネス、研究、医学などの分野で、ある事例に対して何らかの規定や方針を当てはめる時に使用されます。
例文
The lawyer applied the new law to the case of the defendant.
弁護士は新しい法律を被告の事例に適用しました。
The principles discussed in the seminar apply to this case as well.
セミナーで話し合われた原則は、この事例にも適用されます。
The findings from the study can be applied to real-life cases.
その研究から得られた結果は、実際の事例に適用できます。
類義表現
– apply to a situation
– apply to a scenario
– relate to a case
– be relevant to a case
– be applicable to a case
関連表現
– case law
– apply a rule
– legal precedent
– apply a principle
– relevant case
「apply to a case」は、特定の事例や状況に対して理論、法則、またはルールを適用する表現です。法律やビジネスなどの専門分野では、特定の規定を実際の事例に当てはめることが求められる場面でよく使われます。事例に適用することにより、理論や法則が実際の問題解決にどのように役立つかが示されます。