コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「法律を適用する」の英語表現
解答：apply a law
この表現は、法律や規則を実施または適用する際に使われます。特に司法や行政に関わる場面で、法的な規定を具体的なケースに適用する時に使用されます。
例文
The court decided to apply the new law to the case.
裁判所はその事件に新しい法律を適用することを決定しました。
The government will apply the law to regulate the use of social media.
政府はソーシャルメディアの使用を規制するためにその法律を適用します。
It is crucial to apply the law fairly in all circumstances.
すべての状況で公平に法律を適用することが重要です。
類義表現
– enforce a law
– implement a law
– apply legal principles
– uphold the law
– execute a law
関連表現
– legal application
– legal enforcement
– judicial system
– law enforcement
– regulatory framework
「apply a law」は、法律や規則を実際の事例や状況に適用することを意味する表現です。特に司法機関や政府の場面で使用され、法律がどのように実行されるかを示す重要なフレーズです。法律がどのように適用されるかを理解することは、法的な決定や手続きの透明性を確保するために重要です。