コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「来客の応対をする」の英語表現
解答：answer the door
この表現は、誰かが家のドアをノックしたりベルを鳴らしたりしたときに、その来訪者に応じてドアを開けることを指します。訪問者に対応する際に使われる表現です。
例文
I was busy working, but I had to answer the door when the delivery arrived.
私は忙しく仕事をしていましたが、配達が来たときにドアに出なければなりませんでした。
Could you answer the door? I’m in the middle of something.
ドアを開けてくれる？今、ちょっと手が離せないの。
He went to answer the door and found a package waiting outside.
彼は宅配の受け取りのためにドアを開けると、外に置かれた荷物を見つけました。
類義表現
– open the door
– respond to the doorbell
– attend to the door
– greet the visitor
– meet the caller
関連表現
– knock on the door
– ring the doorbell
– wait outside
– visitor at the door
– come to the door
「answer the door」は、ドアの呼び鈴やノックに応じてドアを開ける行為を表す表現です。誰かが訪問してきたときに、その来訪者に対応する際に使われます。この表現は、訪問者が来たときにドアを開け応対をすることを示し、日常的に使われる表現です。