コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「雪が積もる」の英語表現
解答：accumulate snow
この表現は、雪が降り積もっていく状況を表します。特に降雪が続いて雪が地面に積もる現象や、雪の量が増えていくときに使われます。
例文
The snow started to accumulate on the ground, covering everything in a thick layer.
雪が地面に積もり始め、すべてを厚い層で覆いました。
By the end of the night, the snow had accumulated to over two feet.
夜が明ける頃には、雪は2フィート以上積もっていました。
As the storm continued, the snow accumulated quickly, making travel difficult.
嵐が続く中、雪は急速に積もり、移動が困難になりました。
類義表現
– build up snow
– pile up snow
– gather snow
– snow build-up
関連表現
– heavy snowfall
– snowstorm
– snow accumulation
– winter weather
– snow-covered ground
「accumulate snow」は、雪が降り積もっていく過程や、その結果として積もった雪の量を表す表現です。特に、長時間にわたる降雪や雪の層が増えていく状況でよく使われます。このコロケーションは、雪の量やその影響について述べる際に役立ちます。