コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「問題が山積する」の英語表現
解答：accumulate problems
この表現は、時間の経過とともに問題が積み重なり、解決が難しくなる状況を示します。問題が解決されずに放置されると、次第に多くの問題が一度に発生する場合に使われます。
例文
If you don’t address your issues early on, you may accumulate problems later.
問題を早期に解決しなければ、後で問題が山積することになります。
The company has accumulated a lot of problems due to poor management.
その会社は、管理の不手際が原因で多くの問題を抱えることになった。
She started to accumulate problems at work because she was neglecting her responsibilities.
彼女は、責任を怠っていたため、仕事で問題がたまり始めた。
類義表現
– build up problems
– pile up problems
– accrue problems
– gather problems
– face a growing number of problems
関連表現
– solve problems
– handle problems
– address issues
– tackle difficulties
– deal with challenges
「accumulate problems」は、問題が時間をかけて積み重なることを表す表現です。特に、問題を解決せずに放置した結果、次第に多くの問題が同時に発生する状況を指します。この表現を使うことで、放置すると深刻化する可能性のある問題に対する警告を伝えることができます。