コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「証拠を積み上げる」の英語表現
解答：accumulate evidence
この表現は、事件や状況に関する証拠を集め、増やしていくプロセスを示します。特に法的な文脈や調査の過程で使用されます。
例文
The lawyer worked tirelessly to accumulate evidence for the case.
弁護士はその案件のために証拠を積み上げるために懸命に働きました。
It took years to accumulate enough evidence to prove his innocence.
彼の無実を証明するのに十分な証拠を蓄積するのに数年かかりました。
The investigator is still in the process of accumulating evidence.
調査員はまだ証拠を集めている過程にあります。
類義表現
– gather evidence
– collect evidence
– assemble evidence
– accrue evidence
– compile evidence
関連表現
– legal investigation
– proof of innocence
– evidence collection
– forensic analysis
– criminal case
「accumulate evidence」は、証拠を集めて増やしていくプロセスを表す表現で、特に法的な調査や裁判の過程で使用されます。証拠を時間をかけて積み重ねることが、正当な結論や結果を導くために非常に重要な役割を果たします。このコロケーションは、特に弁護士、捜査官、そして司法の現場で頻繁に見られます。