コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「現実を受け入れる」の英語表現
解答：accept reality
この表現は、自分の置かれた状況や厳しい現実を理解し、それを認めるときに使われます。予想外の困難や変えられない事実に対して、自分を納得させる場面でよく使用されます。
例文
It’s time to accept reality and move forward.
現実を受け入れて前に進む時です。
She finally accepted reality and decided to make changes in her life.
彼女はついに現実を受け入れ、生活に変化をもたらすことを決意しました。
Accepting reality can be difficult, but it’s essential for personal growth.
現実を受け入れることは難しいですが、成長のためには必要です。
類義表現
– face reality
– confront reality
– acknowledge reality
– come to terms with reality
関連表現
– deal with reality
– accept the truth
– adjust to circumstances
– cope with reality
「accept reality」は、現実をそのまま受け入れ、冷静に受け止めるときに使われる表現です。特に困難な状況や望まない事態に直面したときに、事実を認めることで前進するために用いられます。類義表現には「face reality」や「acknowledge reality」があり、これらも現実を正面から見据える意味を持っています。