コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「賞を受け取る」の英語表現
解答：accept an award
この表現は「授与された賞や表彰を受け取る場面」で使われます。
例文
She gracefully accepted the award on behalf of her team.
彼女はチームを代表して丁寧に賞を受け取りました。
He accepted the award with a humble and thankful heart.
彼は謙虚で感謝の気持ちを持ってその賞を受け取りました。
The author accepted the award for her outstanding contribution to literature.
作家は文学への卓越した貢献に対する賞を受け取りました。
類義表現
– receive an award
– take an award
– be presented with an award
– be honored with an award
関連表現
– win an award
– nominate for an award
– present an award
– celebrate an achievement
accept an award は、功績や貢献に対して授与された賞を正式に受け入れるときに使われる表現です。授賞式や表彰式などのフォーマルな場面でよく用いられ、受賞者が感謝の意を表したり、受賞を謙虚に受け入れる姿勢を示したい時に使われます。また、他のメンバーや団体を代表して賞を受け取る場合にもよく使われる表現で、栄誉ある場面を彩るフレーズです。