コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「恐れを捨て去る」の英語表現
解答：abandon fear
この表現は、「恐れや不安を克服する、または恐れを捨てて前向きな行動を取るとき」に使われます。
例文
She decided to abandon her fear of public speaking and give the presentation.
彼女は人前で話すことへの恐れを捨て、プレゼンテーションを行うことに決めました。
In order to pursue his dreams, he had to abandon his fear of failure.
夢を追いかけるために、彼は失敗への恐れを捨てなければなりませんでした。
The athlete abandoned his fear of injury and pushed himself to perform at his best.
そのアスリートは怪我の恐れを捨て去り、最善を尽くすために自分を励ましました。
類義表現
– overcome fear
– conquer fear
– let go of fear
– face fear
– cast aside fear
関連表現
– abandon doubt
– abandon hesitation
– face your fears
– embrace courage
「abandon fear」は「恐れを捨て去る」という強い表現で、特に恐れを克服し、自分の目的や目標に向かって行動する場面で使われます。類義語には「overcome fear」や「let go of fear」などがあり、どれも恐れを捨てて積極的に行動するニュアンスを持っています。この表現は、自信を持ち、挑戦を受け入れる態度を表すために使うことが多いです。