発音
cock
意味（日本語）
「cock」の日本語訳は「雄鶏（名詞）」や「突き出す、立てる（動詞）」です。特に、「雄鶏」は鶏のオスを指し、動詞としては物を立てる、突き出すという意味になります。また、口語では、少し侮辱的な意味を持つこともあります。
意味（英語）
“Cock” refers to a male bird, especially a rooster. It can also mean to tilt or raise something, typically referring to the act of angling or positioning something in a particular direction. In informal language, it can also be used as a vulgar or offensive term.
語根
「cock」は古英語の「cocc」から派生しており、元々「雄鶏」や「オスの鳥」を意味していました。動詞としては、16世紀から「立てる」や「傾ける」という意味で使われるようになりました。
よく使われる状況・場面
「cock」は、動物に関する文脈、特に農場や鶏に関連する話でよく使われます。また、物を立てる、または傾ける行動を指すときにもよく見られます。時には、少し不快な意味で使われることもあるため、注意が必要です。
派生語
cocky（形容詞）：自信過剰な、傲慢な
cocktail（名詞）：カクテル（アルコール飲料）
cocked（形容詞）：傾けた、立てた
よくある使い方
「cock」は動詞として「cock ones head」や「cock the gun」といった形で使われることが多いです。また、否定的または攻撃的な意味で「cock up」（失敗する）としても使われます。
例文
The cock crowed loudly at dawn.
雄鶏は夜明けに大きな声で鳴いた。
He cocked his head in curiosity.
彼は好奇心から頭をかしげた。
She cocked the pistol before shooting.
彼女は撃つ前にピストルを引き金にかけた。
「cock」は元々は雄鶏を指す言葉ですが、動詞としても「立てる」「傾ける」などの意味で広く使われています。注意すべきは、カジュアルな会話やスラングで時に不快な意味が含まれることです。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。