発音
choke
意味（日本語）
「choke（動詞）」は、「窒息する」「詰まらせる」「息が詰まる」などの意味があります。主に物理的に息を止める、または喉を詰まらせることに使いますが、比喩的に「パフォーマンスで失敗する」という意味でも用いられます。
意味（英語）
“Choke” means to stop breathing or to make it difficult to breathe, often due to something blocking the throat. It can also refer to the failure to perform well, especially under pressure, in situations like sports or public speaking.
語根
「choke」は、古英語の「cocian」に由来し、「息を止める」「窒息させる」という意味を持ちます。この単語の語根は、物理的な呼吸の制限に関連しています。
よく使われる状況・場面
「choke」は、食べ物が喉に詰まって呼吸ができなくなる場面や、プレッシャーのかかる状況で能力を発揮できなくなる場面でよく使われます。スポーツや試験、パフォーマンスの文脈でよく見かけます。
派生語
choked（形容詞）：息が詰まった、詰まった状態
choker（名詞）：窒息させる人、または「choke hold」（格闘技での首絞め技）に使われる
よくある使い方
「choke」は、「choke on」(何かを喉に詰まらせる)や「choke under pressure」（プレッシャーで失敗する）など、特定の表現と一緒に使われることがよくあります。
例文
He choked on a piece of food during dinner.
彼は夕食中に食べ物が喉に詰まって窒息しかけた。
She choked under pressure during the final game.
彼女は最後の試合でプレッシャーに押しつぶされて失敗した。
The athlete choked and couldn’t finish the race.
その選手は力を発揮できず、レースを完走できなかった。
「choke」は、物理的に息が詰まるという意味から、プレッシャーによるパフォーマンスの失敗を指す比喩的な意味まで幅広く使われる単語です。使用する際は文脈に応じて、その意味を理解し使い分けることが大切です。