英単語「chagrin」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「chagrin」の意味

「chagrin」の日本語訳は「失望」・「悔しさ」・「恥ずかしさ」です。この単語は、何かがうまくいかなかったり、期待を裏切られたときに感じる感情を表現します。例えば、試験に落ちたときや、誰かにからかわれたときなどに「chagrin」を感じることがあります。この感情は、他者との関わりや自分自身に対する期待から生まれることが多いです。

英単語「chagrin」の英語の定義

Chagrin refers to a feeling of distress or embarrassment caused by a failure or a disappointment. It encompasses a sense of humiliation or vexation that arises when one’s hopes or expectations are not met.

英単語「chagrin」の構成

「chagrin」はフランス語からの借用語で、そのルーツは「chagrin（シャグラン）」に由来します。このフランス語の語源は、「皮膚が裂ける」という意味を持ち、比喩的に心の傷や痛みを表現しています。このことから、「chagrin」は心の痛みや恥ずかしさを強調する言葉として使われるようになりました。

英単語「chagrin」の使い方

例文1:
I felt a deep sense of chagrin when I realized I had forgotten my best friend’s birthday.
日本語訳1:
親友の誕生日を忘れてしまったことに気づいたとき、私は深い失望感を感じた。

例文2:
His chagrin was evident when he saw the grades on his report card.
日本語訳2:
彼は成績表を見たときに、悔しさが明らかだった。

「chagrin」は、失望や悔しさを表す強い感情を表現する言葉です。この単語を知っていると、自己表現や他者とのコミュニケーションにおいて、より深い感情を伝えることができるようになります。日常の会話や文章でこの単語を活用することで、語彙力をさらに豊かにすることができるでしょう。